"Ramblings" de Greg; "El Despertar, Parte Uno"

Como estamos en temporada de sequía voy a ir traduciendo todos los comentarios viejunos que Greg fue posteando en su día sobre los capítulos en Ask Greg Weisman. Así que pillo mi puerta de fénix particular para viajar al año 2000 cuando Greg empezó a ver la serie con sus hijos entonces pequeños....

Estas divagaciones, como las llama él tienen un montón de información extra relacionado con la producción de la serie.

Original

"El Despertar, Parte Uno" 

Mis hijos y yo hemos comenzado a ver los 66 capítulos de Gargoyles de principio a fin, así que pensé en intentar divagar sobre cada episodio a medida que los vemos.

 Así que empezando desde el principio...

 Pensamientos aleatorios:

 En el guion original, había una parte que venía justo después de que la Princesa Katharine reprendiera al Capitán por invitar a las gárgolas al Gran Salón. Ella dice algo así como: "Permitir bestias en el comedor..." Justo entonces, se suponía que íbamos a cortar a una toma de uno de esos perros que se pueden ver merodeando en la toma inicial. Se suponía que el perro iba a agarrar un trozo de carne de uno de los platos de los nobles. Esto establecería aún más la hipocresía de Katharine, pero también la avergonzaría más, dando credibilidad a las cosas que dice y hace después. Recuerdo que la escena se animó, pero no bien. Frank se negó a incluirla en el corte final. Puede que tuviera razón, dado lo que teníamos para trabajar. Pero aún extraño el momento que imaginé en mi cabeza.

 Katharine y el Magus son tan desagradables en este episodio. Vaya, pasaron por algunos cambios.

 También me sorprende cuánto creció el Trío desde esta primera aparición. Son como tortugas ninja medievales aquí. Pero muestran potencial. Aún me encanta su intercambio con Tom mientras intenta sacarles nombres y ellos están desconcertados sobre por qué los nombres serían importantes.

 Desearía que hubiéramos visto más Gárgolas volando. (Realmente hubiera sido agradable ver un vistazo del Coldtrio, pero francamente, no habían sido diseñados aún. Sabíamos que venían, pero no tuvimos tiempo de diseñarlos antes de que fueran necesarios.) Pero hubiera sido genial ver más bestias, más hembras. Más jóvenes y viejos. Pero supongo que lo hicimos bien.

 

Los cliffhangers también son interesantes. En ambos, la amenaza son las propias Gárgolas. La Princesa Katharine dice algo desagradable sobre las gárgolas, justo cuando Goliat entra en el Salón. Él gruñe, claramente habiendo escuchado su declaración. Y vamos a los anuncios... Nunca podría haberme salido con la mía con eso ni siquiera en el episodio 2. Pero tan temprano, no conocíamos a las gargs lo suficiente como para saber cómo reaccionarían. Claramente tenían nuestra simpatía. Pero, ¿Goliat se volvería loco? Obviamente, no. Pero esa era la tensión en ese momento. Lo mismo ocurre entre los Actos II y III. La amenaza parece ser de Brooklyn, Lex y Bronx. Por supuesto, están faroleando. Molestos con los humanos, simplemente están tratando de asustarlos. Pero la audiencia no lo sabe aún, así que puedo salirme con la mía con el segundo cliffhanger siendo una amenaza de Garg también. Por supuesto, al final del episodio, sabemos cuán nobles son. Y ese es un gran cliffhanger, creo. Goliat rugiendo al cielo lleno de dolor por la muerte de su "Ángel de la Noche". 'Supercool" (superguay"). (Pero, ¿cuántos de vosotros realmente pensaron que ella estaba muerta?)

 También hay momentos que ahora nos parecen bastante mundanos. Elisa llegando en su coche. Goliat rompiendo la piedra por primera vez. Demona saliendo de las sombras. Me gustaría saber cómo les hicieron sentir todos esos momentos la primera vez que los vieron, especialmente aquellos para quienes este fue de hecho el primer episodio que vieron.

 Los invito a publicar sus comentarios aquí sobre Despertar, Parte Uno.

Esta primera divagación comentario es bastante corta... luego empieza a escribirlas más extensas.